|
|
PROMOCIJA XIII KNJIGE ETNO-KULTUROLOŠKOG ZBORNIKA
 
U organizaciji Kulturnog centra Svrljig i Etno-kulturološke radionice u petak, 15. januara, održana je promocija trinaeste knjige Etno-kulturološkog zbornika.O knjizi su govorili glavni i odgovorni urednik Sreten Petrović i urednik Nedeljko Bogdanović.
Za preuzimanje Etno-kulturološkog zbornika kliknite ovde
[Kategorija: ETNO-KULTUROLOŠKA RADIONICA] [Datum: 2010-01-17]
Promocija Etno Zbornika
U organizaciji Kulturnog centra Svrljig i Etno kulturološke radionice 15. januara, u salonu Kulturnog centra Svrljig promovisan je 12. broj Etno-kulturološkog Zbornika i šesta sveska priloga Kulturnoj istoriji Svrljiga "Deset godina istraživanja Svrljiga"
O dvanaestoj knjizi Zbornika govorili su glavni i odgovorni urednik Sreten Petrović, urednik Nedeljko Bogdanović, Rade Milojković, član Redakcije i autori priloga u ovom broju zbornika Slaviša Milivojević i Milan Đorđevuć.
- Osnovna tema naših Zbornika od ovog broja je kulturna istorija Srbije, pre svega istočne Srbije i susednih oblasti - Rumunije, Rusije, Bugarske, Makedonije, Grčke i drugih oblasti.
U ovom broju imamo za saradnike i već poznata imena a i naučnike koji se javljaju po prvi put.
Petrović je još naglasio da će se rad Etno kulturološke radionice posle perioda organizovanja simpozijuma i rada na terenu zasnivati na izdavanju Zbornika.
Nedeljko Bogdanović je naglasio da je Redakcija Zbornika već podmlađena, kao i to da se sa prilozima javljaju već nova imena, pre svega mlađih naučnika, koji će ubuduće biti nosioci aktivnosti i na izdavanju Zbornika ali i kad je u pitanju dalji rad Etno-kulturološke radionice Svrljig.
Slaviša Milivojević je govorio o problemu uništavanja arheoloških lokaliteta, utvrđenja i sakaralnih mesta u oblasti Svrljiga a Milan Đorđević je govorio o konkretnom radu na očuvanju veoma značajnih tragova pisane istorije. Konkretno o radu na proučavanju biblioteke hrama Prepodobne matere Paraskeve u selu Izvor, hramu gde su i pronađeni Odlomci svrljiškog jevađelja, najstarijeg pisanog dokumenta ovog kraja (1279.).
Rade Milojković je najavio trinaesti broj Zbornika, odnosno naveo podatak da su obezbedjena sredstva za njegovo štampanje, što će (obezbedjivanje finansijskih sredstava) nadalje biti veoma važno i da će se Etno kulturološka radionica uglavnom oslanjati na donatorska sredstva organizacija i pojedinaca koji su i do sada pomagali rad ove priznate naučne istitucije koja radi u Svrljigu skoro deceniju i po i koja je do sada stekle priznat renome u naučnim krugovima, kako kod nas, a naročito u inostranstvu.
Predstavljanje Zbornika u Beogradu
Dvanaesta knjiga Etno-kulturološkog zbornika posle promocije u Svrljigu biće predstavljena i u Beogradu, na skupu Udruženja Timočana, koji se održava 26. januara u Beogradu.
|
[Kategorija: ETNO-KULTUROLOŠKA RADIONICA] [Datum: 2009-01-16]
|
Dvanaesta sveska Etno-kuloturološkog zbornika
U izdanju Etno-kulturološke radionice Svrljig iz štampe je izašla dvanaesta sveska Etno-kulturološkog zbornika za proučavanje kulture istočne Srbije i susednih oblasti.
- Sa ovom Dvanaestom sveskom Etno-kulturološki zbornik nastavlja da objavljuje stručne i naučnoistraživačke radove posvećene tradicionalnoj materijalnoj i duhovnoj kulturi stanovništva istočne Srbije i susednih oblasti – ističe Sreten Petrović, glavni i odgovorni urednik Zbornika.
U jedanaestom broju, u prvom poglavlju „Uporedna proučavanja narodnih kultura“, časopis donosi priloge Vesene Petreske „Pobratimstvo-posrestrimstvo vo makedonskata tradiciska kultura“, Kalliope Panopoulou i Savroula Pipurou „Igra i ritual: običaj Zamanda u Pendapolju – Serska oblast (Grčka), Stanke Janeve (Bugarska) , Tradicionalna umetnost u turističkom kontekstu, Venalija Amelina Vladimiroviča „Razvoj etnografske nauke u Orenburškoj oblasti (Rusija): Istorija, savremeno stanje, perspektiva“., Jelene Jovanović „Nišnula se zvezda: Veza Šumadije sa jugoistočnom Srbijom u jednom narodnom verovanju“, Danijele Popović „Tihomir Djordjević: O romskim narodnim pripovetkama“, Dejana Krstića „Legende vezane za kultna mesta Srednjeg Timoka“.
 U drugom poglavlju „Antropološki i arheološki ogledi“, Zbornik donosi priloge Ivice Todorovića „Etnološko-antropološki pogledi na Lepenski Vikr i Vojislava Filipovića i Slaviše Milivojevića „Uništavanje arheoloških lokaliteta, utvrdjenja i sakralnih mesta u oblasti Svrljiga“.
U trećem poglavlju – Teorijske i metodološke nedoumice u istraživanju i tumačenju narodne kulture, Sreten Petrović se bavi temom „Problem inerpretacije smisla nekih običaja i dijalekatskih fraza“, Nedeljko Bogdanović piše o „Zamkama u igri s narodnim pesmama i pričama“ a Smiljana Djordjević piše na temu „Pripovedanje kao dijalog: Mogućnost prevazilaženja aretificijelne performativne situacije u folklorističkom intervjuu“.
U poglavlju Hronika objavljini su prikazi i osvrti: Nedeljka Bogdanovića na „Timočki dijalkekatski rečnik“ J. Diknića i „Pripovetke i predanja iz pirotskog kraja I – II „ D. Zlatkovića, Marije Pejčić-Mitić na „Fonološki opis sela Gulijana“ Ane Savić-Grujić i Sladjane Stepanović – Nikolić na „Izbor mudrosti“ Vlastimira Jovanovića. Ivana Ilić-Stojadinović piše o Zbornicima srpsko-bugarske saradnje (Svoje i tudje u kulturi Bugara i Srba i Erotsko u kulturi Srba i Bugara), dok Ana Savić-Grujić i Jelena Milošević – Petrović pišu o Zbornicima o tradicionalnoj estetskoj kulturi (Estetska dimenzija kuće, Svakodnevlje i praznik i Timočani kroz vekove – Jelašnica (Miodrag Mija Stojanović).
Zbornik donosi i priloge o novim izdanjima Etno-kulturološke radionice Svrljig, Zaštiti kulturnog blaga istočne Srbije: Beleška o radu na biblioteci hrama Prepodobne matere Paraskeve u svrljiškom Izvoru, Arheološkim istraživanjima na teritoriji Svrljiga u 2008. godini i Radovima na Gradašničkoj vodenici u Sokobanji.
|
328
[Kategorija: ETNO-KULTUROLOŠKA RADIONICA] [Datum: 2008-11-11]
O Etno-kulturološkoj radionici
 (Piše: prof.dr.Sreten Petrović)
U Svrqigu je 1994. godine, na inicijativu grupe naučnika – poreklom iz Svrljiškog kraja, formirana Etno-kulturološka radionica sa ciljem da podstakne istraživanja tradicionalne kulture istočne Srbije i susednih oblasti. Reč je o istoj grupi naučnika koja je u sedmogodišnjem radu na projektu Kulturna istorija Svrljiga (1985-1992) uspešno obavila obimno kulturoiloško istraživanje Svrljiga.
Inicijativi za formiranje Etno-kulturološke radionice, kako je rečeno, prethodilo je 1992. godine publikovanje dvotomne Kulturne istorije Svrljiga, na čijoj je realizaciji radila reprezentativna grupa naučnih saradnika. Uz podršku ondašnje lokalne vlasti 1994. godine formirana je Radionica – kao grupa građana, a za njene rukovodioce izabrani su i to: Predsednik Saveta Mr Rade Milojković dok je prof. dr Sreten Petrović postao Predsednik Upravnog odbora i glavni i odgovorni urednik svih publikacija koje će objavljivati Etno-kulturološka radionica.
Prvi poduhvat Etno-kulturolo{ke radionice bilo je publikovanje kritičkog izdanja Svrljiških odlomaka jevanđelja (iz XIII veka - 1279. godine) obimnoj publikaciji koja se pojavila februara 1995. godine. Reč je o rukopisu neprocenjive vrednosti za sagledavanje rane srpske ćirilične pismenosti uopšte i u istočnoj Srbiji, posebno. Ujedno to je najstariji rukopis ćirilične pismenosti koji je do sada pronađen na prostoru istočne Srbije iz XIII veka, i jedan od pet rukopisa na prostoru ondašnjh srpskih država. U svemu tome Etno-kulturološka radionica je, uprkos privrednim teškoćama, imala razumevanje ondašnje privrede. Prilikom publikovanja: Svrljiškog jevanđelja, osim sredstava dobijenih na lokalnom nivou, finansijski smo podržani od strane Ministarstva vera i Ministarstva za zaštitu životne sredine Republike Srbije.
Od 1995. Savet i Uprava Etnokulturološke radionice u saradnjnji sa Etnografskim institutom SANU iz Beograda, donose odluku o početku sistematskopg istraživanja tradicionalne kulture istočne Srbije i susednih oblasti, podižući nivo istraživanja i konferencijskog rada na međunarodni nivo. U okviru toga dugoročnog projekta od 1995. do 2004. godine Etno-kulturološka radionica imala je nesebičnu finansijsku potporu Ministarstva za nauku i tehnologiju Republike Srbije. Do 2004. organizovano je osam međunarodnih skupova, od koji je šest održano u samom Svrljigu – kombinovano sa terenskim radom naučnika, dok su dva skupa održana na prostoru opština Knjaževac (Babin zub, 2002) i Sokobanje (2004), u Kulturnom centru. Radovi sa ovih međunarodnih skupova, odnosno diskusije o tim radovima, inače, posvećenih tradicionalnoj kulturi publikovani su u deset svezaka Etnokulturološkog zbornika. Statistički gledano, objavljeno je u tih deset, odnosno u dosadašnjih 11 brojeva Zbornika, 324 rada, referata, naučnih i stručnih radova. Učesnika i pisaca tekstova iz Srbije bilo je 255, iz inostranstva 69, poimenice iz Bugarske 36 učesnika, iz Makedonije 14, Rumunije 10, Ruske federacije 7 i Grčke 2. Me|unardne skupove otvorilo je dvoje republičkih ministara (za nauku i vera), jedan zamenik ministra za kulturu, ambasador SRJ tada u Bugarskoj i dva rektora Univerziteta u Nišu.
Navodimo teme skupova, ujedno i tematskih brojeva jedanaest svezaka Zbornika: Tradicionalna kultura u životnom ciklusu običaja; Tradicionalna kultura u godišnjem ciklusu običaja; Priroda u običajima i verovanju; Slave, zavetine i druge srodne proslave stanovništva istočne Srbije i susednih oblasti; Narodno stvaralaštvo u običajima i verovanjima stanovništva istočne Srbije i susednih oblasti; Etno-kulturološka istraživanja istočne Srbije i susednih oblasti; Mitski i demonski svet, kultna mesta i objekti u duhovnoj i materijalnoj kulturi stanovništva istočne Srbije i susednih oblasti; Metodološki problemi proučavanja tradicionalne i savremene kulture; Antropološke i etnološke teme i Filološka i istorijska istraživanja.
Etno-kulturološka radionica je, paralelno sa organizacijom međunarodnih konferencija i publikovanjem materijala sa tih skupova u Etno-kulturološkom Zborniku, nastavila sa projektom Kulturne istorije Svrljiga.. Osim prvih dveju knjiga Kulturne istorije Svrljiga (Mitologija, magija i običaji, autora prof. dr Sretena Petrovića, I knjiga, 1992. i Jezik, kultura i civilizacija, grupe autora II knjiga, 1992), publikovane su još 4 knjige Kulturne istorije, i to: Svadbene pesme svrljiškog kraja, priređivač prof. dr Nedeljko Bogdanović (III knjiga, 1995); O verovanjima i običajima iz Svrljiga, autora Alekse Vasiljevića, koju je priredio prof. dr Sreten Petrović (IV knjiga, 1996); Legende i predanja, autora prof. dr Radeta Radenkovića (V knjiga, 2000) i Uspon Svrljiga izme|u dva rata 1919-1941, autora prof. dr Sretena Petrovića (VI knjiga, 2006).
Etno-kulturološka radionica ustalila je i novu ediciju pod nazivom Prilozi za Kulturnu istoriju Svrljiga, u okviru koje se objavljuju monografije manjega obima, čije su teme iz Kulturne istorije Svrljiga. Do sada su publikovani sledeći Prilozi: Službena i narodna toponimija Svrljiga, Slađane Stepanopvić-Nikolić, Stočarska leksika sela Lozana, Dragana Jocića, Svrljiški književni krug, Zorana Vučića, Meterološka leksika u govoru Svrljiga, Marije Pejčić - Mitić. Takođe, objavljena je i prva monografija iz edicije Posebna izdanja, Selo Varoš. Grad–Svrljig i Podgrađe, autora Vitomira Đorđevića (2005). Najzad, Etno-kulturološka radionica je objavila i džepno izdanje Svrljiških odlomaka jevanđelja, koje je priredio Nikola Rodić (1999).
Ovim pregledom aktivnosti i publikacija ostvaruje se osnovna projektna ideja Etno-kulturološke radionice da se na najširi mogućan način podstaknu i intenziviraju regionalna etnološka i kulturološka istraživanja u istočnoj Srbiji, odnosno da se, osim teorijske prezentacije rezultata – u vidu saopštenja, očuva neposredan kontakt – veza sa "terenom". Kada je reč o teorijsko-metodološkim ciljevima Radionica neguje komparativni i interdisciplinarni pristup u izučavanju običaja i narodnog života, kao i s tim u vezi: mitologije i religije, govora i jezika, etnomuzikologije, kjiževnog narodnog života, folklora.
|
[Kategorija: ETNO-KULTUROLOŠKA RADIONICA] [Datum: 2007-07-07]
U Svrljigu je, na književnim susretima „Četvrtkom u pola osam“, u Kulturnom centru Svrljiga, predstavljen 11. broj Etno kulturološkog zbornika, objavljen u izdanju Etno kulturološke radionice Svrljig.
Jedanaesti broj Zbornika donosi radove koji se bave pitanjem kulture istočne Srbije. Dobar broj radova posvećen je kulturnoj baštini Svrljiga.
Dr Sreten Petrović razmatra nekoliko važnih detalja složenog đurđevdanskog običaja u Svrljiškom kraju. Pored ostalog autor ukazuje na simboliku žrtvovanja devojaka, ulogu „madjijarki“, smisao klanja prvog godišnjeg jatnjeta, itd.
Dr Vesna Marjanović istražuje smisao i značaj maskiranja u svedbenim običajima, dr Ivica Todorović, poreklom iz svrljiškog Gulijana, bavi se pitanjem narodne medicine, a Dragoljub Zdravković istražuje smisao snova u tradicionalnoj kulturi Pirota.
Dr Nedeljko Bogdanović u tekstu „Mitologija i geografska leksika“ skreće pažnju na poveznost mitoloških pojava koje vremenom utiču na formiranje geografskih imena, Jordana Marković govori o tkačkoj leksici u jugoističnoj srbiji , dok Danijela Popović istražuje pojave vezane za nevestu i mladoženju u svadbenim pesmama svrljiškog kraja, a Ana Bogdanović se bavi pitanjem prosvete i školstva u svrljiškom kraju u Devetnaestom veku.
Mr Irena Ljubomirović, asistent na grupi za Istoriju filozofskog fakulteta u Nišu, rodjena u Svrljigu, u ovom broju se naučnoj publici predstavlja radom pod naslovom „Delatnosti niških radionica u periodu kasne antike“.
Zbornik donosi i više prikaza ostvarenja svrljiških stvaralaca objavljenih izmedju dva broja Zbornika, u izdanju Etnokulturološke radionice Svrljig, naučne institucije, koja ovim brojem zbornika ulazi u drugu deceniju plodnog rada na proučavanju tradicionalne kulture ovog dela Srbije i Balkana.
O Zborniku su govorili urednici Sreten Petrović i Nedeljko Bogdanović, kao i autori obljavljenih priolga Irena Ljubomirović, Ana Savić, Milica Milojković i Janja Dimitrijević, kao i Rade Milojković, predsednik Saveta Etno-kulturološke radionice Svrljig.
Sreten Petrović
|
NOVI “ŽIVOT” ZBORNIKA
Jedanaestom sveskom Etno-kulturološki zbornik ulazi u drugu deceniju postojanja. Njime se okončava jedan period rada Etno-kulturološke radionice (1995-2005) u saradnji sa Etnografskim institutom u Beogradu i sličnim institucijajama iz susednih zemalja, na proučavanju tradicionalne culture naroda istočne Srbije i susednih oblasti na Balkanu.
Od ovog broja Zbornika, sa inoviranom redakcijom, časopis je otvoren za radove istraživača I naučnika čija osnovna tema i nadalje ostaje: tradicionalna kultura naroda istočne Srbije i susednih oblasti. Radovi koji će u narednim sveskama Zbornika biti objavljivani mogu se odnositi na bilo koju temu iz celokupnoga korpusa tradicionalne culture: od narodne književnosti, običaja, verovanja i rituala, etno-muzikoloških tema, jezika i govora, narodnog neimarstva, mitologije… Poručuje Uredništvo Zbornika.
Jedanaesta sveska Etno kulturološkog Zbornika  |
[Kategorija: ETNO-KULTUROLOŠKA RADIONICA] [Datum: 2007-07-04]
|
|
